Entre finales del año 1969 y el verano de 1970, salieron a la venta las zapatillas “Tabazziñas”, con su modelo exclusivo “Mocoto”, aferrándose a todas los artículos que se vendían por la euforia de la clasificación de Perú al Mundial de México 70, donde el brasileño Didí era el abanderado, promocionando cosas bautizadas en portugués, para crear la aurora de «exclusividad» o de ser «importados» (ejemplo: galletas, las Cariocas Didí, camisetas tipo buzo de manga larga de baja calidad, detergente Ace, venta de gaseosas, etc.)
El jingle de de las zapatillas (o alpargatas, como también se les llamaba) Tabazziñas, decía:
¡Quiero Tabazziñas, quiero Mocoto! ¡La moda de los pies, siempre alegre es!
En el comercial salían varios adolescentes bailando, luego la cámara hacia primeros planos de los pies dando unos pasos, al final se mostraba uno de estos, calzando las Tabazziñas, haciendo punta en el piso.
«Nuevas Tabazinhas
nuevas Mocoto,
la moda de los pies alegre-ees…»
Así decía la letra del pegajoso jingle del comercial de radio y TV que promocionaba este producto baratieri, estas zapatillas de lona, en tiempo de prohibición de importaciones, un peor es nada para el primer mundo, pero que para los niños era la posibilidad de tener un calzado de moda para mataperrear por ahí…
«Tabazinhas Mocoto» me hace evocar la propaganda de «Super Shoes, el Gigante del Calzado», megatienda de zapatos baratos de su tiempo, que también se anunciaba por radio y TV.
Cuantos años!
GH
Ahora que mencionan estas zapatillas, alguien me podrá decir de donde viene el término: «Taba» a los zapatos?…por lo visto deriva del modelo de estas zapatillas (conocidas tambien como alpargatas, las famosas zapatillas argentinas)…yo mismo por años he usado y escuchado dicho término para referirme a los zapatos.
A propósito en esta propaganda mencionan la palabra Sin-Fin una marca de zapatillas que usé en mi niñez
El término «Taba» viene de los zapatos «Bata», se dice al revés como muchas otras jergas.
Gregorio, una vez más discrepamos en pequeños detalles.
Como señalaste en una oportunidad, es cuestión de memoria.
El jingle de de las zapatillas (o alpargatas, como también se les llamaba) Tabazziñas, decía:
¡Quiero Tabazziñas, quiero Mocoto! ¡La moda de los pies, siempre alegre es!
Lo recuerdo con claridad. Inclusive en el afiche publicitario aparece esta frase.
Jorge, respondiendo a Luis, añado otra razón que podría explicar, porque a los zapatos, en jerga, se les llama “tabas”.
El termino “taba”, puede provenir de la palabra Bata, pero igualmente podría derivar del hueso llamado taba, conocido también como astrágalo, ubicado en el pie, más precisamente en el talón.
Saludos.
Absolutamente de acuerdo con Daniel García y sus lúcidas y oportunas correcciones.
El jingle decía «quiero Tabazinhas quiero Mocotó».
Taba referido al pie está relacionado más al hueso astrágalo que a la marca Bata al revés. Incluso lo he escuchado en otros países.
Leí en algún sitio que «taba» provenía de «Bata» así como otras jergas donde se alteran el orden de las sílabas como «tombo» (de botón), llonja (callejón), cofla (flaco), jerma (mujer), lompa (pantalón), telo (hotel), yapla (playa), etc. etc.
Pero por supuesto puedo estar equivocado. No tengo una versión oficial. Habrá?
Fácilmente se puede apreciar cual era el jingle puesto que el mismo aviso muestra el texto “quiero Tabazziñas, quiero Mocotó″.
Gracias Daniel, buena la precisión que largamente enriquece estos sabrosos recuerdos.
Un abrazo,
GH
Jorge, Daniel,
Ya me acordé. La propaganda es de 1972 (la que se exhibe en la entrada), el jingle casa con la propaganda, ya no era un nuevo producto. Cuando el lanzamiento de las zapatillas, en 1970, el jingle era como el que yo les escribí. Con el tiempo, el producto dejó de ser nuevo. Entonces era «Quiero Tabazinhas…» tal como bien recuerda Daniel.
Cuánto tiempo!
GH
En realidad no. El jingle siempre fue «Quiero tabazzinha QUIERO Mocoto» … lo recuerdo perfectamente pues yo tenía mas de 20 años en esa época.
Tenía esta foto guardada en mi carpeta de 1972, pero al leer el texto de un anterior posteo de George que decía que este calzado había salido en 1970 decidí ponerle esa fecha.
Luego revisando detalladamente el texto del aviso dice efectivamente «moda del 72», lo que verifica que es de una campaña posterior.
Siempre hay que tener en cuenta que avisos y productos pueden durar varios años.
Taba es el hueso que une la pierna con el pie se le conoce como astrágalo, en muchos paises se popularizó el juego de la taba, en el cual lanzaban este hueso perteneciente a un vacuno, en una suerte de dado.
En Uruguay, tabas se les conoce a las piernas.
En España, mover las tabas es andar deprisa.
Bata Rimac es una empresa proveniente de Bata Internacional cuyo dueño Tomas Bata funda en Suiza y que data desde 1894 vendiendo zapatos por billones.
BATA ingresa al mercado nacional a finales de los 60 , sin embargo hay publicaciones y libros anteriores que acuñan el termino «Taba» para referirse al calzado.
Yo tambien creía que taba venía de Bata, suena lógico, pero si se usa en otros países debe provenir del hueso ése. Ahora, decir por ejemplo «hazme la taba» debe sí ser una frase peruana……..
Recuerdo esas zapatillas vagamente, tenía tres años cuando salieron, hubo otro modelo parecido, el Hip Bata, que creo Arkiv sacó en una de sus listas………..
Si hoy en dia nos pusieramos esas zapatillas, seguro que la sensacion seria igual a caminar descalsos sobre piedras.
Correcto Jorge y Gregorio.., las tabazzinas se lanzaron en 1970 aprovechando el furor que Didi clasifico a Peru al Mundial y todo lo brasuca o relacionado vendia (el jingle original mencionaba «Nuevas Tabazzinas…»etc)..posteriormente en 1971-verano 1972 salieron otros modelos y el jingle cambio a «Quiero tabazzinas, quiero Mocoto..la moda de los pies alegres»
En realidad era «Quiero Tabazzinhas, quiero Mocoto… La moda de los pies, alegre es»…
Gracias a Carlos C. y a Gregorio, por sus apreciaciones sobre mis comentarios.
Aunque, en honor a la verdad, todos colaboramos con nuestro recuerdos para el éxito de este foro.
Especialmente Jorge, ya que, además, invierte su tiempo y trabajo de una manera encomiable.
Saludos.
Una acotación, tengo mis reservas, sobre la versión que en 1970, se utilizo el termino “nuevas zapatillas…..” y en 1972 “quiero zapatillas……”.
Personalmente, solo recuerdo como único estribillo, el clásico, “quiero zapatillas, quiero mocoto, la moda de los pies siempre alegre es”, pero lo dejo ahí.
Lo importante es recordar el comercial, en el que por cierto, salían varios adolescentes bailando, luego la cámara hacia primeros planos de los pies dando unos pasos, al final se mostraba uno de estos, calzando las tabazziñas, haciendo punta en el piso.
Saludos.
Un tallarín saltado, bien servido, para Jorge, por su encomiable esfuerzo. Y una fuentecita chiquita para todos nosotros. Ya casi va a ser hora del almuerzo…
GH
Me apunto con un par de Garza Real…
Tino: Bata Shoes tiene su sede central en Suiza, pero fue fundada en la actual República Checa. Tras la II Guerra Mundial y el ascenso del comunismo en la entonces Checoslovaquia, la empresa se trasladó primero a Canadá y luego a Suiza.
Alguien sabe como es q’ Bata, siendo una marca extranjera, logro colocarse en el mercado peruano durante la dictadura militar, que era bastante nacionalista y anti-imperialista? Hubo algún arreglo bajo la mesa?
Basta decirles q’ despues de una niñez donde Bata era la unica opción, jamás volví a comprar esos productos una vez que tuve acceso al mercado libre y las opciones que eso trae.
Aceitadas Milicas!! fabricaban zapatuchos y alpargatas que se deshilachaban al rozar la arena de la playa , con material baratos y deplorables acabados y como era lo unico que habia…pues habia que consumirlo…milicos y Bata WIN WIN SITUATION, el pueblo fue el pagano..PLOP
Recurro a los memoriosos del Blog para que confirmen lo siguiente:
Recuerdo que había tiendas Bata, Bata-Rimac y Bata-Rimac-Feria. Probablemente los checos se asociaron con algunas zapatería locales y luego las fueron absorbiendo. No tiene nada de raro el ingreso de Bata en la época de los militares, ya que la República Checa formaba parte de los países afines a la Unión Soviética que, como sabemos, andaban en muy buenas migas con nuestros uniformados gobernantes.
Hubo inversión extranjera en esa época, había un proceso de industrialización en el Perú. Bata fue parte de ese esfuerzo industrializador. Algunas tiendas decían «Bata», otras «Rímac», y hubo tiendas «Bata Rímac Feria».
Me sorprendió que en Bolivia hubieran tiendas de Bata, aunque, para presevar su color local eran «Bata Manaco» («Manaco» deben ser siglas de algo).
GH
Pepe, no creo que sea por eso, ya que poco después de la guerra el gobierno comunista checoslovaco expropió la fábrica de Bata y le cambió de nombre a la empresa.
los calzados de Bata los hacia FAPESA (fabrica de calzado peruano) creo que fue liquidada, esa empresa y la de fabrica de calzado Diamante eran las líderes en el mercado peruano en la época del gobierno militar…ahora no me acuerdo si la filial local de ‘Bata’ era ‘Bata Rimac’
Ah, los recuerdos q’ trae todo esto. Si Bata y Diamante eran los lideres del mercado en ese entonces, se imaginan el nivel de calidad de los productos cotidianos. Para alegrar un poco los recuerdos podemos decir q’ al menos el nivel del futbol era mucho mejor q’ el de ahora, y eso q’ los jugadores actuales usan Nike/Adidas dentro de la cancha y Prada fuera de ella.
El ex predio donde estuvo la fábrica de «Diamante» acaba de ser adjudicado a un grupo de empresarios de imprenta, para destugurizar la zona de los jirones Puno y Azángaro, en el Centro.
GH
Esas zapatillas nunca pasaron de moda hasta ahora las encuentras en epoca de verano en venta claro sin tener colores chillones ni esas bolas de colores las de ahora son de color entero lo clasico de esas zapatillas es que siempre se hacia hueco en la parte en donde estaba el dedo meñique.
The_SupleX
En un publireportaje que salio en Caretas, de 1966 se explican los 3 tipos de tienda de Bata. Bata, Bata Rimac y Bata Feria. La primera de tiendas mas exclusivas y diseños mas sofisticados (ejm la tienda Bata de San isidro, que obtuvo un premio al Diseño arquitectonico , creo que el tecnoquimica), la segunda de oferta mas plural esta en muchos distritos y hasta capitales de provincia, y la tercera, mas economica, esta presente en los mercados. Lastima que no tengo el ejemplar a la mano. Tambien sale una foto con la construccion de la urbanizacion Bata, en La Perla, asi es que para 1966 ellos ya tenian algunos años en Peru.
Habían unos botines, más para los años 80 llamados Garota. Todo el mundo usaba. Siempre me llamó atención el nombre Garota para un zapato utilizado en su mayoría por hombres.
Si recuerdo los «Garota» eran unos zapatos de gamuza, anchos y de suela gruesa, supongo que al ser calzado informal se relacionaba con la playa y de ahi con Rio de Janeiro o tal vez «Garota» porque todos querian tener dos y pisarlas siempre.
Yo insisto en los dos comerciales, el del 72 con la letra cambiada (distinta a la de 1970) tal como mencioné en mi entrada del 14 de septiembre.
Cuánto tiempo!, el 70 tenía 6 años.
GH
«Las Garotas» fueron recordadas por Jorge en una de sus célebres «Listas» que las masas reclaman, caracho, oiga usté’!
GH
Claaaro, quien no recuerda las tabasinhas mocoto???? las mìas eran azules con rayas blancas, ja ja ja muy graciosas, pero para mì era estar super de moda, recuerdo que habìa que ir a una zapaterìa en donde las vendìan en Lima entre Uruguay y Chota, eran caras y querìa màs pero ya no me compraron.
Que curioso que el aviso ponga la direccion de la fabrica, hasta con referencias de como llegar (espalda de fab. Good Year). Un aviso en parte tambien dirigido a distribuidores y minoristas, ademas del consumidor final.
Quien no recuerda Bata y Diamante? obligado teníamos que usar los Zapatos Teddy de Diamante para el cole y las zapatillas Dunlop o Sin Fin. También usé Tabazinhas, eran blancas con circulitos azules y rojos parecidos al símbolo de paz y amor, jeje