Jorge Lavat (1933-2011) y Gaspar Henaine «Capulina» (1927 – 2011)

_____ México, 14 sep (AP).– El actor mexicano Jorge Lavat, uno de los grandes del medio artístico mexicano falleció este miércoles, a los 78 años de edad ____

Jorge Lavat, era un destacado actor mexicano de cine, teatro y televisión, dueño de un enorme prestigio y popularidad en su país natal, y en todos aquellos espacios donde las
producciones en las que intervino fueran exhibidas.

Las audiencias peruanas recuerdan su participación en el boom «Los Hermanos Coraje», en el papel del justiciero Jerónimo, telenovela basada en un guión brasileño que, con el financiamiento de los Delgado Parker, fuera producida íntegramente en México.

Otra importante actuación de Lavat fue en la megaproducción mexicana «Yesenia», con la bellísima actriz Fanny Cano, la que fue difundida por el Canal 4 en los años 70. Don Jorge hacía del Capitán Osvaldo Leruc, el militar enamorado terriblemente de la bella gitana. Lavat también protagonizó la versión cinematográfica, aunque el papel de la heroína esta vez recayó en la no menos bella Jacqueline Andere.

Pocos recuerdan que Lavat se inició en el mundo de la actuación, a fines de los años cincuenta del siglo XX, a través de su voz, la que fue empleada en el doblaje de importantes series hechas en los Estados Unidos. Porque era Jorge Lavat quien, para las audiencias latinoamericanas, doblaba a Homero Addams en «Los Locos Addams» (serie que en el Perú propalara primero el Canal 5), así como al Avispón Verde (en la serie homónima, también propalada por el 5), a David Vincent de «Los Invasores» (Canal 4), al profesor Douglas Philips de «El Túnel del Tiempo» (Canal 5), además hizo la voz de Fabulmán en «Fabulmán y Dinamita», la serie animada de Hanna Barbera.

Cuando estuvo de visita en Lima –era el año 1972– el actor y recitador mexicano demostró tener muchas admiradoras. La telenovela de moda «Los Hermanos Coraje» había catapultado al galán. El hotel Riviera, entonces punto de reunión de las estrellas del momento, lo recibió como invitado especial de la coronación de «Miss Confraternidad». Allí alternó también con la flamante Miss Perú de ese año Carmen Amelia Ampuero, de apenas 18 años. Caretas tituló la nota como «El charro y la churra».

Durante estos años, el correcto actor volvió a ser iluminado con intensidad por los reflectores, incursionando en los discos dentro del género denominado “canción hablada” con un disco con poemas y música llamado «Desiderata», cuyo corte más difundido fue el del tema homónimo al título del LP, basado en el bellísimo poema del estadounidense Max Ehermann.

Lavat participó en un innumerable número de telenovelas. Entre las más exitosas en nuestro país. «Vivir un poco» (Televisa,1986) donde entra a disputar el amor de «Andrea» (Angélica Aragón) a «Gregorio” (Rogelio Guerra). En esta producción participó la actriz peruana, Patricia Pereyra (abajo). También lo recordamos en «Acompáñame» (Televisa,1977), una telenovela de corte social producida para promocionar la planificación familiar y que constituyó uno de los pocos éxitos transmitidos por el canal del Estado. La televisora estatal Canal 7, en ese tiempo Enrad Perú lo transmitió en el horario de las 9 p.m. logrando una muy buena sintonía.

Lavat también participó en “Quinceañera” (Televisa,1987) donde encarnaba al papá de Thalia y en “Muchachitas”, (Televisa,1991), donde era el padre de Kate del Castillo.

Jorge Lavat sucumbió luego de permanecer en coma el 14 de septiembre de 2011 a los 78 años de edad. Paz en su tumba.

Trabajos de doblaje de Jorge Lavat:
Series de TV:
«Aladino» – Ringmaster
«El Avispón Verde» – Britt Reid/Avispón Verde (Van Williams)
«El Túnel del Tiempo» – Douglas Philips
«Los Invasores» – David Vincent
«Los Locos Addams» – Homero Addams
«Los Intocables» – Cam Allison / Lee Hobson

Personajes episódicos
«Combate»- Varios.
«El Súper Agente 86» (serie de TV) – Varios.
«Mi Bella Genio» – Varios.
«Hechizada»- Varios.
«El Gran Chaparral» – Varios.

Series Animadas:
«El Hombre Araña» (1967) – El Hombre Araña (primeros episodios).
«Fabulmán y Dinamita» – Fabulmán.
«Hulk y Dr. Bruce Banner Marvel Super Heroes» (1966) (algunos capítulos).

Películas
Voz de Sean Connery en:
«007 contra Dr. No» – James Bond.
«007: Desde Rusia con Amor «– James Bond (Doblaje original).

Otros:
«Algo para Recordar» – Nickie Ferrante (Cary Grant)
«Almas perdidas» – Mateo Calder (Robert Mitchum)
«Un chihuahua en Beverly Hills» – Diablo (Edward James Olmos)
«Una noche en el museo 2» – Abraham Lincoln (Hank Azaria)
«El agente secreto Derek Flint» – Flint – James Coburn
«Pedro, el pollo» – Director Fred Daly – Edward Herrmann

Películas Animadas:
Delgo – Marley.
Videojuegos:
Fable III – Sir Walter (Bernard Hill)

 

_______ México, 30 sep (EFE).- El actor y comediante mexicano Gaspar Henaine, «Capulina», murió hoy a los 85 años en Ciudad de México  ___________

Su nombre artístico se lo debía a la perrita «Capulina», a la que imitaba moviendo la colita en un espectáculo. Su característica era llevar un sombrero negro con un agujero y un traje mal abotonado.

A Gaspar Henaine se le considera el rey mexicano del humor blanco, al que se dedicó 54 años. En un país donde predomina el humor de doble sentido, el personaje de Capulina mantuvo a flote el chiste más inocente.

La carrera de Capulina despuntó en la televisión mexicana, en la que fue pionero en la década de los 50. Después, Capulina y Marco Antonio Campos, mejor conocido como Viruta, formaron un dúo cómico-musical, en la que se calificó como una versión mexicana de «El Gordo y El Flaco». Su humor familiar, con torpezas, mimos y enredos, se coló en los cines y en los hogares mexicanos durante años.

Capulina conoció a Viruta durante su faceta musical, cuando ambos formaban parte del trío «Los Trincas». La química entre estos dos actores resultó un éxito y juntos protagonizaron 24 cintas, algunas escritas por Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», otro de los grandes de la comedia mexicana.

Capulina y Chespirito, leyendas de la comedia mexicana (YouTube).

La dupla llegó a la televisión, donde protagonizaron el programa en vivo «Cómicos y Canciones», en el que actuaban y cantaban, mientras que daban muestra de su buena improvisación. Después de casi una década juntos, Viruta y Capulina se separaron por razones que aún se desconocen.

La separación no mermó la popularidad de Capulina, que continuó con su carrera cinematográfica. «El Sonámbulo», «El Sargento Capulina», «En peligro de muerte», «El Metiche» o «El bueno para nada» son algunos de los títulos de un currículum cinematográfico de 84 títulos.

Cuando las películas del luchador mexicano El Santo estaban en su apogeo en la década de los 60, Capulina se convirtió en el contrapunto del héroe en la cinta «Santo contra Capulina» (1969). A diferencia de otras películas del «Enmascarado de plata», las escenas violentas no dominaban por completo ante el noble comediante.

Además de por sus películas, a «Capulina» se le recuerda en el Perú por sus programas de televisión propalados por el Canal 4, pero quizás aún más a través de las historietas inspiradas en el popular personaje, que grandes y chicos leyeron durante varias décadas. En los sesentas salió el cómic «Las Aventuras de Viruta y Capulina», que después de la separación de los cómicos se convirtió en «Las Aventuras de Capulina» (Editormex), historietas que fueron parte de la época de oro del cómic mexicano, junto a otras como «Aniceto», «Memín Pinguín» y «Hermelinda Linda».

Giorgio Torelli, dueño de Editormex; Angel Morales, escritor de «Las Aventuras de Capulina»; Gaspar Heinaide «Capulina»; Viruta; Héctor Macedo, dibujante de «Las Aventuras de Capulina» y Oscar González Guerrero Director Artístico de Editormex.

Ya en los 80, el cómico decidió dedicarse más tiempo a su circo y al público infantil, con el que viajó por distintos países de Latinoamérica. «El Circo de Capulina» incluso llegó a la televisión, donde todavía triunfaba con «Las Aventuras de Capulina», acompañado por el luchador Tinieblas y su acompañante Alushe, ayudantes en sus aprietos.

La última aparición del comediante fue en 1999, en la telenovela mexicana «El diario de Daniela», cuando ya había anunciado su retiro de la farándula.

Gaspar Henaine deja un gran vacío en ese humorismo blanco cuyos símbolos se van agotando. Descanse en paz.

Fuentes: El Informante, Caretas, agencias.