«De México para el Perú» fue un programa de variedades conducido por Pepe Ludmir. Fue transmitido por Panamericana TV celebrando el Año Nuevo, el 31 de Diciembre de 1976 y repetido el 1 de enero de 1977. Ahí figuraron varios artistas «consagrados», como “The Captain & Tennille”, un dueto muy popular en los años 70 (en la línea de los «Carpenters», con canciones románticas) y cuyo video de “Muskrat Love” fue mostrado durante la transmisión de este show. Entre otros que aparecieron podemos nombrar a:
– Carmen Montejo, que vino en los setenta al Perú a una puesta en escena de “Bodas de Sangre” de García Lorca. Ella en realidad es cubana de nacimiento y tuvo un papel en la telenovela “Paloma” con Ofelia Medina que propaló Panamericana” en los setenta.
-Lucía Méndez, antes de ser «Viviana» para la mayoría de peruanos. Por entonces actuaba en la telenovela “Paloma” en el papel de Rosita.
-Silvia Pinal, quien siempre graciosa y coqueta, conversó amenamente con Ludmir.
–Julio Alemán, popularísmo en el Perú tras su paso por las telenovelas “El adorable profesor Aldao” y película «La Muralla Verde” (1970), dirigida por Armando Robles Godoy. Alemán concedió la entrevista a Ludmir vestido de charro mexicano, pues por ese tiempo se estrenaba como cantante.
-Pocos quizá recuerden que “El Show de Eduardo II” con Eduardo Manzano lo propalaba en 1977 Canal 7 y era uno de los platos fuertes de su programación (con personajes como “Don Terramicino el boticario”, “El Tibiritabara” y otros más. Una vez hicieron una parodia de “El Chavo del Ocho” a la que llamaron “El Chiva del Mocho”, donde Eduardo II hizo de Quico).
-Ángelica María se presentó en Lima en su faceta de cantante en 1972, aprovechando su popularidad tras la telenovela «Muchacha italiana viene a casarse» (1971), que la interpretó junto a Ricardo Blume. Estuvo casada con el humorista Raúl Vale (creo de origen venezolano) y estaban muy recientemente casados cuando aparecieron en ese especial.
-José Alonso y Jorge Luque eran galanes de telenovelas mexicanas.
-Pero lo más recordable de este programa fue la primera presentación en el Perú de «Chespirito» y los integrantes de la vecindad de “El Chavo”. Meses más tarde se produjo el estreno de “El Chavo del 8” en Panamericana en el horario de 7 y media de la noche. La serie se seguiría transmitiendo en el Canal 5 durante 1977 hasta 1978. En 1979, América Televisión compró los derechos y lo transmitió con gran éxito durante décadas.
Ironias…Canal Cinco fue el que presento el Chavo…
Otra cosa de la lista de grandes nombres ahi (Grande Lando Buzzanca, excelente comediante…que hacia en Mexico?) se podria decir que el elenco del Chavo (que aparece discretamente) ha trascendido para las nuevas generaciones. Segun vi los homenajes que recibio hace poco Chespirito, tambien fue un Boom en Chile y en otros paises (increiblemente Brasil donde estaba traducido con lo que perdia gran contenido de los modismos mexicanos que son graciosos y son parte ya de nuestro vocabulario).
Una vez estuve buscando informacion sobre el gran Tin Tan a mi juicio el mejor actor comico de Mexico (segun yo superior a Cantinflas) y en las paginas webs muchas de ellas lo presentaban mas bien como «El hermano de Don Ramon» o como referencias a peliculas donde habia actuado «Don Ramon» antes del chavo. Don Ramon siendo hermano del Loco Valdez y del gran Tin Tan, habiendo sido el mas discreto de ellos, es ahora la figura mas conocida y recordada por los ninhos de sudamerica (aparte que se ha vuelto un icono posmoderno apareciendo en una suerte de Chavo Matrix, Che Don Ramon, Don Ramon Jim Morrison, Ramones y muchas mas encarnaciones ludicas en polos e internet – representando el lado tal vez menos heroico pero mas humanos, contradictorio, tierno y sencillo de Latinoamerica)
Buzzanca estaba en México rodando una película con la bomba sexy de ese tiempo Claudia Islas «Señora, ¿Quiere Usted Embarazarse?» o algo por el estilo. Eso lo contó en la entrevista a Ludmir.
Lo que dice Zipo es paradójico. Ramón Valdez era mayormente extra en las cintas de Tin Tán, mientras éste era la estrella, junto al recordado «Carnal Marcelo». La muerte de Tin Tán fue muy sentida («7 Días» le dedicó un recuerdo en sus páginas).
GH
El título final de la cinta en castellano, mientras Buzzanca rodaba en México, aún no estaba definido, según dijo el actor a Pepe Ludmir en la entrevista. Finalmente se llamó «Una noche embarazosa» (el título en italiano fue «Il Pulpazzo»)
Aquí un afiche de la cinta:
https://www.amazon.com/UNA-NOCHE-EMBARAZOSA-CLAUDIA-ISLAS/dp/B0011WI52G
GH
Carmen Montejo vino en los setenta al Perú a una puesta en escena de «Bodas de Sangre» de García Lorca. Ella en realidad es cubana de nacimiento y tuvo un papel en la telenovela «Paloma» con Ofelia Medina que propaló «Canal Cinco» en los setenta.
La bella Lucía Méndez (dueña de una espectacular delantera) también salía en «Paloma» en el papel de Rosita.
Silvia Pinal, siempre graciosa y coqueta, conversó amenamente con Ludmir.
Julio Alemán concedió la entrevista a Ludmir vestido de Charro mexicano, pues por ese tiempo se estrenaba como cantante.
Pocos quizá recuederden que «El Show de Eduardo II» con Eduardo Manzano lo propalaba en 1977 Canal Siete y era uno de los platos fuertes de su programación (con personajes como «Don Terramicino el boticario», «El Tibiritabara» y otros más. Una vez hicieron una parodia de «El Chavo del Ocho» a la que llamaron «El Chiva del Mocho», donde Eduardo II hizo de Quico).
Angelica María estuvo casada con el humorista Raúl Vale (creo de origen venezolano) y estaban muy recientemente casados cuando aparecieron en ese especial.
José Alonso y Jorge Luque eran galanes de telenovelas mexicanas.
El programa «De México para el Perú» fue propalado en diciembre de 1976 y fue repetido el 1º de enero de 1977, lo recuerdo como si hubiera sido ayer.
GH
GH
La cinta de Buzzanca trataba de un millonario que es impotente y contrata al italiano para que embaraze a la señora. El canal «De Película» la pasó hace años.
La Islas era un cuerazo, hoy es una señora que debe frisar la base siete.
GH
“El Show de Eduardo II” tenía también personajes como El Ceguetas, Don Terramicino, El Chachalaco etc.
https://arkivperu.com/images/arkiv_eduardo_II.jpg
Si no me equivoco Eduardo II tenia la gran ventaja de ser un extraordinario imitador e incluso podia hacer diferentes personajes de su creacion. La propaganda lo tendia cantando una cancion «Doy Gracias a Dios por estar con ustedes» luego cambiaba de personaje y voz y seguia cantando «Odio la tristeza y el dolor» y seguia increiblemente cambiando «lo que mas quiero es verlos morir» y luego remataba con otro personaje «pero de risa».
Gregorio, me has hecho acordar de toda esa veta de cine picaro italiano con Buzzanca, Tognazzi, que sospecho, influyo en Porcel y Olmedo aunque me parece que el cine picaro Italiano era talvez mas atrevido. Si me acuerdo de algo de la entrevista de Buzzanca y si no me equivoco el protagonizo El Supermacho que era un tipo qeu despedian de su trabajo por ser demasiado activo sexualmente (lo cual no seria un problema laboral sino fuera porque no conocia limites) y el doctor de la manera mas elegante y luego de examinarlo le dice «El problema es que todos los hombres tienen dos, usted tiene cuatro» sin mencionarlo y sin mostrar nada nos damos cuenta de lo que le pasa y eso lo deprime mas.
Esas peliculas a veces creo que las he visto en tv pero si las pasaban en cine de barrio y creo que tienen un valor muy interesante.
pepe ludmir comandaba un español y el ingles de una manera profesional y siempre con amenidad en las entrevistas en hollywood CA. Vi sus videos y es un ejemplo de como se deben de entrevistar a gente artista.
«El Show de Eduardo II» era uno de mis programas favoritos. De esa parodia de El Chavo del ocho que menciona Gregorio Huaroto me acuerdo del final. En un momento «Quico» (interpretado por Eduardo Manzano) le pregunta a la actriz que imitaba a Doña Florinda por su padre. No recuerdo que le contesta ella, pero en un momento el patio del vecindario queda vacío y llega el lechero… Y este tenía la cara de Quico (El mismo Eduardo Manzano).
Me parece que en La Carabina de Ambrosio tambien se hacia una parodia de El Chavo del ocho
Eduardo II, buen comediante, creo que lo recordamos todos. Su programa, además contaba con la participación de Luis de Alba, también de buena performance. Recuerdo, mas bien, que en un Tele Guía salió esta noticia, mas o menos decía así: «Los televidentes mexicanos estuvieron a punto de asesinar por medio de cartas al comediante Eduardo Manzano, porque en su programa ‘Eduardo II’ afirmó que Pedro Infante, ídolo nacional, había hecho el papel de idiota en el film ‘La Oveja Negra’ «. Yo recuerdo que en Eduardo II había un segmento titulado «Histeria del cine nacional», probablemente lo haya dicho allí. La reacción de la gente sólo la podríamos entender si viviéramos allá, y probablemente haya tenido que ver con el declive de este artista. Aquí también se pasó un programa derivado, «El show de Luis de Alba».
El programa antecesor a «Eduardo II» fue «Los Polivoces» que el Canal Cuatro propalara en 1973 o 74. El humor era muy local y personalmente no recuerdo ninguna secuencia auténticamente graciosa.
Luego vendría el quiebre entre «Enrique Polivoz» y «Eduardo II». Este último programa fue el que se vio por Canal Siete en los años 70.
GH
Qué tales memorias, caballeros, los felicito! Vagamente me acuerdo del programa (o creo fue un especial que luego repitieron) de Pepe Ludmir desde Méjico, y sí recuerdo la secuencia donde se presentaba a un elenco de un programa entonces desconocido, que luego sería un éxito en el canal rival, el 4… cosas de la vida. El Chavo del Ocho comenzó en 1975 pero al Perú llegó en 1978.
Aparte del show de Eduardo Manzano, también se emitió el de Luis de Alba vía canal 7 (El Mundo de Luis de Alba), donde de sus personajes recuerdo al «Hijín» (también conocido como «El Pirruris», típico pituco mejicano) y al jarocho (su frase típica era «te oodio con oooodio jaroooocho!»). Manzano me parecía aburrido y pesado.
Sobre el Chavo, cuando niña me gustaba, pero ya desde hace varios años le tengo tirria porque siempre el canal 4 lo repetía hasta el cansancio (desconozco si lo siguen propalando debido a que ya no resido en el Perú), aunque los únicos personajes que siempre me caen bien son Don Ramón (para mí y mi papá el mejor del elenco) y Quico.
@Zipo, coincido contigo con lo de Tin Tan, cuyo verdadero nombre fue Germán Valdés, que ha sido uno de los mejores cómicos aztecas, aunque también sus hermanos Ramón y Manuel (El Loco) destacaron relativamente. Al «Loco» por ejemplo lo podremos ver en la coproducción peruana-mejicana Bromas S.A., aunque tiene muchísimas películas y programas en su curriculum.
A Tin Tan aún se le recuerda y celebra a través de sus películas así como también de sus trabajos de doblaje en las películas de Disney El Libro de la Selva, donde hizo del oso Baloo (muy genial y mejor que la voz original), y del gato O’Malley en Los Aristogatos. Algo que he notado es que en el doblaje de la película Shrek, el cómico Eugenio Derbez intentó imitar el estilo de Tin Tan para el personaje de Burro.
Una curiosidad que recién supe fue que los Beatles habían considerado a Tin Tan para la portada del Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band, sin embargo la historia cuenta que el actor no aceptó y más bien solicitó que en su lugar apareciese un árbol mejicano, lo que fue aceptado por los melenudos.
Bandas contemporáneas como Maldita Vecindad y Elefante también han rendido homenaje a Tin Tan en sus temas:
Elefante – Así es la vida
https://www.youtube.com/watch?v=GbSXNzWXQYw
En la internet hay varios «tributos» por decirlo así al personaje de «Ron Damón», consistentes en su mayoría en imágenes manipuladas; honor a quien honor merece dicen por ahí no? (algunas están repetidas pero valen la pena)
https://www.taringa.net/posts/videos/1501820/Don-Ramon-La-Historia_-Ramon-Valdez_.html
https://farm2.static.flickr.com/1192/1106018984_4d87653655_o.jpg
https://comunicacion.cybermedios.org/wp-content/uploads/2008/08/jorge-lizama-cybermedios-donramon-pimp-ride.jpg
https://comunicacion.cybermedios.org/galleryweb/donramon/Album1.htm
https://comunicacion.cybermedios.org/wp-content/uploads/2008/08/jorge-lizama-cybermedios-donramon-taliban.jpg
https://www.taringa.net/posts/imagenes/2484179/Don-Ramon-Idolo,-muchas-imagenes-+-videos.html
La mejor para mí: The Ramones https://comunicacion.cybermedios.org/wp-content/uploads/2008/08/jorge-lizama-cybermedios-donramon-ramones.jpg
https://juanguis.com/wp-content/uploads/2009/02/don_ramon-wolverine.jpg
https://www.desequilibrados.hpg.com.br/
Hola Uchi,
Me parece que «El Chavo del Ocho» lo empieza a propalar Canal Cinco en 1977.
GH
Uchi, porque crees que queremos tanto a Don Ramon si era el personaje mas lleno de defectos de la recordada vecindad? Quiza por eso, porque era el mas humano? Poque era el unico amigo que realmente tenia el Chavo? Porque se veia que era un padre carinhoso? Porque a la larga era complice de los ninhos?
Que buenos actores! Uno asume que son ninhos!
@Zipo: Por todo eso y más! Porque para serte franca, yo detesto al personaje del Chavo porque es demasiado (y disculpando el «french») imbécil. Ningún niño, por más pobre que sea, puede ser tan pero taan tonto.
Creo que Don Ramón era el más auténtico de la vecindad por su manera tan campechana y sencilla de ser, llena de humildad y sencillez. Además que sus gestos y expresiones faciales han sido muy pintorescos y que nos han enamorado hasta el punto de ver tantas cosas humorísticas (pero con respeto) por internet. Lo de tributo entre comillas no lo puse en son de burla, sino que no a todos les puede cuadrar el término por respeto a su memoria, pero la verdad yo he disfrutado cada cosa que han hecho vía Photoshop u otros editores gráficos con respecto al personaje de Valdés.
@Gregorio: Estás seguro? Quizás ya me están apareciendo lagunas mentales O_o
Dicen por ahi que don Ramon es el prototipo masculino lo que para las mujeres es Candy
… y Silvia Pinal es de las poquísimas sobrevivientes de toda esa época gloriosa que tuvo el cine azteca, y sigue aún vigente a través de su programa Mujer Casos de la Vida Real.
Ah, sí! Julio Alemán y su inconfundible peinado hacia atrás que aún utiliza (aunque valgan verdades, se le ve más como un bisoñé). Más bien el que está más «comestible» para mí a pesar de la edad es Enrique Lizalde… HUMMMMM 😛 A él se le aplica lo que se dice del vino… 😉
Me acuerdo que Panamericana dio por primera vez el Chavo del ocho , cosa que los primeros capitulos no fueron de mucha acojida tanto asi que no duro ni medio año , estos capitulos iniciales no se volvieron a dar en el canal 4 (america) , me acuerdo de unos de los capitulos iniciales hicieron un remake nuevamente visto en el otro canal , trataba del auto del señor barriga estacionado a la entrada de la vencidad y que no arrancaba , don Ramón se ofrecio ayudar encontrando debajo del auto el problema, y era que tenia un carrito de juguete y el chavo tan ingenuo dijo que habia tenido un bebito el auto…… jejejeee ….
Yo me acuierdo de ese especial por el videoclip de «Muskrat Love» de «Capitain & Tenille»…Por supuesto que me acuerdo de Eduardo II con sus personajes, me daban risa ‘El Ceguetas’ y ‘Don Terramicino» (contemporaneo a ese programa daba ‘La Carabina de Ambrosio’ ambos por canal 4)
Es cierto que antes el chavo del 8 lo pasaban en canal 5 (hasta el 78)…el ‘chapulin colorado’ antes lo pasaba el 7
Que opinan de las broncas legales de Roberto Gomez Bolaños con los actores que hacian de Quico y Chilindrina? Los muy frescos se hicieron los que no entendian lo que era propiedad intelectual o derechos de autor, y empezaron a interpretar a los personajes para su propio lucro.
Lo peor es que no hace mucho una corte en Mexico fallo a favor de Maria Antoneta. En fin…
Si pues Diego, lo curioso es que Kiko (Quico en Venezuela) interpretado por Alfredo Villagran llego a resolver diferencias al final con Roberto Gomez y sin embargo Ma. Antonieta de las Nieves trabajo tantos años al lado de RGB, para terminar irreconciliables al punto de no aparecer su personaje en los dibujos del Chavo animado delegando mayor protagonismo a la «Popis».
me acuerdo de eduardo segundo fue uno de los primeros programas a color
que se pasaron en el peru..
ok.. me hicieras el favor de decirme..cual es el titulo de la pelicula, de tintan que aparece en el video de elefante asi es la vida …gracias
Nota a ARkivperu: EL video de youtube se ha borrado, usar este:
https://www.youtube.com/watch?v=D10tx0_4jew&feature=related
Gracias Gustavo, ya lo actualizé.
VERDADDD se acuerdan de los polivoces voy hacer acordar que una de las secuencias mas recordadas fue agallon mafafas y juan garrison y que hay de laureano y doña paz una pregunta¿el show de eduardo ii dio mas antes que el programa comico peruano estrafalario?
«La Carabina de Ambrosio» es de 1978 pero tuvo mas exito en 1980 es contemporaneo a «Risas y Salsa», transmitido en 1980. La estrella del programa la Carabina era Alejandro Suarez y el de Risas y Salsa era Adolfo Chuiman, pero lo que tienen en común ambos programas es que algunos actores quedaron olvidados por la tv de sus respectivos países.
¿que hubiera sido un encuentro entre cesar el loco uretra y el loco valdes? TODO UN MANICOMIO XD
Gregorio, me podrías aclarar si ese mismo año se estrenó el Fugitivo en el Perú ya que fue en 1977 la primera vez que vi (a pesar de que la serie culminó en 1967) la serie en el canal 5 y quedé fascinado, posteriormente en 1985 el canal 9 la retransmitió con mucho éxito y en 1998 el canal 7 también lo hizo en dos horarios,la misma duda tengo con la serie UFO (ovni) y el detective fantasma transmitidas por Panamericana el 1976.
Saludos y un fuerte abrazo
«El Fugitivo» fue reestrenado ese año 1977 pues la larga serie había sido estrenada en los 60 como parte de la programación del antiguo Canal 9…
GH
Don Ramon y Quico lo maximo! Yo tenia los discos de Quico. Saludos!!
Daryl Dragon, el Capitan Pianista del Duo Setentero “The Captain & Tennille”, se fue a los 76;;;junto con el comico Super Dave Osborne , (‘Curb your Entusiasm’) tambien a los 76….quien sera el Tercero??????..no te hagas el distraido Tony Bennett !!!!
https://youtu.be/xBYV_7a0FQs
WTF! Murió Bob Einstein??? Un favorito en «Curb» como Marty Funkhouser. Qué pena!