Entre los diez primeros animes transmitidos en el Perú. Estábamos prácticamente en pañales cuando comenzó a irradiar sus imágenes por el Canal 4 como parte de las secuencias de dibujos animados de “Cachirulo y sus Cuatronáutas”.
Estaba doblada en Puerto Rico, y la introducción para las audiencias latinoamericanas, era con música instrumental, y luego un locutor decía solamente: “¡El As del Espacio!”.
Después del éxito de Astroboy, se lanzó éste rellenito personaje, la primera creación de la compañía Tatsunoko (que luego nos ofrecería exitosas series como «La Abeja Maya» y «Meteoro»). Un extraterrestre perseguido por criaturas espaciales y acogido en la tierra por un científico (siempre estos científicos).
Arriba: La introducción latina de “El As del Espacio” (incompleta, pues falta la voz en “off” que decía “El As del Espacio”):
El As del Espacio poseía diversos poderes, entre ellos la de disparar rayos láser o la de armar con sus dedos aros galácticos, los cuales utilizaba como defensa y transporte. El científico que ayudaba al As se llamaba «Doctor Escobillas», en referencia a su peinado a lo ratón Mickey y que tenía una nave nave llamada «El Caballo de Plata». En sus viajes lo acompañaba su hija Sarita, a la cual se le podría considerar la chica del As (aunque nunca vimos nada avanzado). Este héroe era alérgico a la comida terrestre y tenía que masticar unas vitaminas cósmicas en forma de chiclets que generalmente se las llevaba Rayo, un perrito mecánico y que eran preparadas por el doctor Escobillas para darle energía.
La parte cómica de la serie la protagonizaba el Señor Bobino, un reportero con cara de nerd que circulaba en una motoneta-jet y siempre aparecía en los más inoportunos momentos para pedir entrevistas.
El As del Espacio permanecía en una intensa búsqueda de su familia que estaba perdida en en el espacio. En el capítulo final, el grupo encuentra a seres de su mundo de origen, provenientes de la estrella Palm (¿se escribirá así?) de la galaxia de Andrómeda. Pero los malvados seres de Orión se oponían a que ellos regresen a vivir en la Vía Láctea y luego de una batalla espacial entre ambos mundos, los de Palm ganan y los de Orión son obligados a quitarse sus trajes mostrando un aspecto monstruoso.
El As del Espacio extrañando a sus padres (Tatsunoko, 1965)
La escena más emotiva del capítulo final fue la despedida de As y Sarita, quienes ya eran casi adolescentes y se miraban tiernamente con ese brillo en los ojos que sólo los japoneses saben poner en sus dibujos (esperábamos el chape, gritamos ¡beso, beso! pero no hubo). Al final, el As del Espacio aborda la nave de su padre, el rey del planeta Palm y se despide de sus amigos a lo lejos.
La serie estuvo a punto de lanzarse en USA pero el proyecto se truncó ya que para esa fecha el interés por los dibujos en blanco y negro había desaparecido y colorearlos resultaba una inversión muy costosa. La ruta del As del Espacio terminó sobre las antenas de Sudamérica y Australia.
https://www.youtube.com/watch?v=GV8U2gaUTpY
Ficha Técnica:
El As del Espacio «Uchu Ace» (1965-68).
Producido por Tatsunoko Productions (52 episodios en blanco y negro).
Jorge, yo una vez hablé con un gringo y éste me dijo que la serie si fue propalada en los Yunaites…con un nombre diferente, pero se acordaba de los aros que lanzaba el As del Espacio, así como de las «vitaminas cósmicas» a manera de goma de mascar… En la página web hubo una entrada sobre estos dibujos animados.
GH
En la segunda foto de la entrada, con monóculo, aparece el recordado «Señor Pachinko», célebre enemigo del «As del Espacio». El Pachinko en Japón es un muy popular entretenimiento consistente en máquinas con billas (como los pin balls) situados en salas de juegos prohibidas para menores….
GH
Las máquinas voladoras de los enemigos del As del Espacio, así como las del Profesor Escobillas, estaban dotadas de los mortíferos «Rayos Z»…
GH
Antes que el As del Espacio, en 1965 llego al Peru Astroboy, un anime japones que narra las aventuras de un robot humanizado al maximo, con sentimientos incluidos, (recuerdo que se ruborizaba cuando tenia verguenza). Tenia un amigo, el Dr. Elefun y en capitulos posteriores le crearon una hermanita robot llamad «Astrita». Los cincuentones como yo se deben acordar. Lo daban en el Canal 4.
El As del Espacio, junto con Astroboy, el Príncipe Planeta y El Hombre de Acero, eran los dibujos animados japoneses de la programación de Canal 4 en esos años. Los de Canal 5 eran El Hombre Par, Sombrita, Fantasmagórico, La Princesa Caballero, Los 3 espaciales y posteriormente Meteoro.
La introducción latina de «El As del Espacio» (incompleta, pues falta la voz en «off» que decía «El As del Espacio»):
https://www.youtube.com/watch?v=ZGx8YyWtfqw
GH
Otro buen post. No estoy seguro pero creo que lo he visto en mi infancia por lo que deduzco que debieron repetirlo en alguna ocasión hacia fines de los 70s.
En este video vemos a Sarita:
https://www.youtube.com/watch?v=NPRq0he6x0o
Así es amigo, tienes razón (soy del 1971) y todos esos dibujos del canal 4 y el 5 los tengo todavía en la memoria. A finales de los años 70 volvieron a la programación estos dibujos pero no recuerdo exactamente que años fueron.
Hola Jorge:
¿Alguién recuerda si este dibujo animado lo dieron alguna vez en el Perú? Se llamó «El Octavo Hombre» y fue el primer anime japonés en tratar el tema de cyborgs:
https://www.youtube.com/watch?v=r8ZimTBFrAc
Y este otro llamado en inglés «Superjetter» sí fue propalado en el Perú (por Canal Cuatro). Para las audiencias latinoamericanas se le llamó «Meteoro del Espacio» y el personaje principal respondía al nombre de «Meteoro», pero no era el «Speed Racer» del «Mach 5»:
https://www.youtube.com/watch?v=2LF6uC9zVJc&feature=share
GH
«Escuadrón Arcoiris», ¿fue propalado en el Perú?
https://www.youtube.com/watch?v=O4UUy_7QAHI&feature=related
GH
Ágente S5 (ya recordado aquí en el blog), lo propalaba el Canal Cuatro:
https://www.youtube.com/watch?v=1TW04isaCnQ
GH
«Agente S5» recordado en el blog:
https://arkivperu.com/el-agente-s5/
GH
Esta serie, rodada en blanco y negro y llamada para las audiencias latinoamericanas «Meteoro del Futuro», fue propalada en el Perú a finales de la década del 60, el personaje principal respondía al nombre de «Meteoro». Cuando el anime de «Speed Racer» llegó al Perú (llamado «Meteoro» para las audiencias latinoamericanas) «Meteoro del Futuro» desapareció, para siempre, de las pantallas de la TV peruana , y nunca más fue vuelto a reprisar. Iba por Canal Cuatro y formaba parte de las secuencias de «Cachirulo y sus Cuatronáutas»…
GH
«Meteoro del Futuro»:
https://www.youtube.com/watch?v=KuTUZ-GnZm8
GH
Que lindo dibujito El As del Espacio, Dios mío cuantos recuerdos, se me vienen a la memoria otros dibujos de ésa época como el Hombre Par y La Princesa Sally, aunque éste último creo que es de 1979 ú 1980.
No sabía que fue hecho en blanco y negro, voy a buscarlo en el Jr.Quilca, por cierto allí se encuentran los dibujos completos de Candy candy, Heidi, Remi, Marco, Mr. Maggoo, Los Picapiedras, las series antiguas como la dimension desconocida, un paso mas allá, etc, etc…
Saludos.
Disculpen amigos arkiveros, pero a lo mejor existe o podría existir una entrada sobre La Guerra de Las Malvinas ( año 1982 ), en la que el Perú tuvo una importante participación? se han cumplido 30 años de eso. Lo digo porque Arkiv Perú ya antes ha publicado sobre temas como el terremoto de Huaraz y la huelga policial del 5 de febrero del 75.
Lo del octavo hombre, no lo había visto en ese formato, lo conocí en los 90’s en una OVA (original Video Animation) que es un remaker de la serie de los 60’s, con el nombre de 8man, buscando algo de información, puedo agregar que es de 1963.
El Hijo de Meteoro no lo recordaba, quizás los programadores de tv se aprovecharon de la pegada de Mach go go (Mach 5 vé, sería la traducción más exacta, go es cinco en japones y el otro go es una gringada de nuestro recordado Meteoro)y asi vender este anime, solo sé que se hizo en 1965.
El Escuadrón Arco Iris es todo un hallazgo arqueológico, parece ser uno de los génesis del popular género del Setai, tipo San Kuo Kai o la insufrible y agringada Power Rangers.
Lo del Agente S5 ya es otra cosa, me parece que tuvo una vida muy corta en la tv peruana, me parece que en su momento fue considerada violenta para niños y gozó del mismo destino que Super Agente Cobra en su momento.
La lista de Peparias es como caer en un agujero negro y regresar a los entrañables días de la infancia, el primer anime que recuerdo, hurgando en lo más hondo de mis recuerdos es Astroboy, obra magistral del mran mandaka Osamu Tesuka, entre su creaciones tenemos: Kimba el León blanco, la Princesa Caballero, los 3 espaciales, entre muchos otros.
Hombre Par fue uno de mis favoritos, ni qué decir de Fantasmagórico y su risa tenebrosa, aún recuerdo la broncaza entre Orgon Batto (fantasmagórico) y el Dr. Muerte, lo de Sombrita es interesante, recuerdo de niño que me parecía extraño ver en TV a un niño que recorre el infierno buscando a su mamá (osea una combinación de Marco y La Divina Comedia!!!), que recuerde nunca se vió el episodio final y no recuerdo alguna reposición a finales de los 70’ y los 80’s, ¿La Iglesia habrá medido la sotana en esto?.
Gracias al movimiento de fansub mundial se han podido recuperar algunas de esta joyas perdidas en los baules de cosas viejas y puesta en la red, alguno de estos trabajo han sido recopilados por una página peruana que los comercializa, se llama animeperu y tiene un catálogo muy recomendable (tienen Fantasmagórico con actores reales), no tengo nada que ver con ellos pero es una opción para regresar a los años de niñez, por supuesto y no lo podemos negar se puede conseguir mucho de esto en Mesa Redonda, Polvos Azules o el vilipendiado «El Hueco».
saludos
Hola,
Mis padres siempre se han quejado por la invasión de anime japonés en los 70’s, producto del veto del Velascato a los dibujos animados «alienantes» de factura estadounidense. El anime era (y es) un universo aparte y puede se controversial para muchos (el caso de «Sombrita» que mencionan, por ejemplo).
Lo que sí se perdió fue la oportunidad de ver dibujos animados europeos, que eran vanguardistas comparados con los vetados Mickey Mouse y Pato Donald.
Saludos
K.·.
No creo que haya existido tal veto a los dibujos animados de USA, pues al lado de los animes japoneses, también se transmitían los de la Warner Brothers, además de Popeye, los de la Marvel (Thor, Namor, Iron Man, Capitán América, Hulk), entre otros.
En cuanto a dibujos europeos, sólo recuerdo que alguna vez transmitieron por un tiempo uno que se llamaba algo así como «Como juegan al fútbol los cosacos».
Peparias, en USA existía una suerte de veto dirigido al anime japones, se exigía que las series tuvieran un mínimo de capítulos, normalmente una anime japones caminaba entre 25 y 40 capítulos, los operadores gringos exigían números mayores, porque la diferencia por calidad era abismal a favor de la producción japonesa, un ejemplo es Thundercats, se hizo en Japón según estrictas especificaciones de forma y manejo de personajes, según el criterio gringo y el resultado fue lo que vimos personajes inflados como si hubieran tomado esteroides, otro ejemplo es silverhawks (halcones galácticos) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/83/Silverhawks.jpg/220px-Silverhawks.jpg
los trabajos hechos en tierras niponas eran de gran calidad gráfica a costos mucho menores que los gringos, por lo tanto los hijos del Tío Sam no podían competir y crearon normativa para frenar la invasión del anime, que ya había conquistado mercados fuera de sus fronteras.
Uno de los mejores estudios de animación era Tatsunoko Productions fundado en 1962 y realizadores de los animes más recordados de nuestra niñez, Meteoro, por ejemplo, sacó en 1982, 3 series casi al mismo tiempo, con temas distintos pero con el mismo tipo de animación y de fenotipo de personajes, la productora estadounidense Harmony Gold vió el potencial de esas 3 series y las unió, re hicieron la historia y crearon una serie de 85 capítulos (salvando la normativa de la cantidad de capítulos) y un fenómeno mundial llamado Robotech, muchos años después los puristas «descubrieron» que su serie de culto estaba formado por: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada y la historia de amor que los había atrapado, el triángulo entre Rick Hunter, Lin Mi Mey y la Comandante Lisa Hayes era una serie de 36 episodios llamado Super Dimensional Fortress Macross, nuestro recordado SDF1, esta joya de la animación japonesa no hubiera podido verse en la TV americana por si sola, a finales de los 80’s las cosas cambian gracias a las OVAs (Original Video Animations) y las movies niponas como Akira, Battle Angel Alita, Patlabor, urotsukidoji o el puño de la estrella del norte, todas ellas películas cortas, ganadoras de premios internacionales y de alta calidad gráfica, de guiones muy buenos y con fuertes cargas psicológicas comparables con el mejor cine negro americano.
Ese trabajo de los cosacos jugando futbol, aun lo recuerdo, lo dieron en el canal 5 un sábado al medio día, todo un recuerdo Peparias, lástima que no tengo mayores datos o si hay manera de descargarlo.
Yo tampoco creo que hubiera veto a los dibujos animados gringos, como si hubo con el comic y el famoso código Authority Code de 1955 y que estuvo e vigencias hasta hace muy poco, auto impuesta por la industria del comic en respuesta al libro de Fredric Wertham Seduction of the Innocent (La seducción de los inocentes) que trata sobre la mala influencia del comic en la juventud americana de los 50’s.
saludos
Me da mucho gusto que aun recuerden los primeros dibujos japones al igual que las series japonesas.
Entre todos estos dibujitos habra alguien que se acuerde de » Ken, El niño lobo » que solia vivir en un jungla. Lo recuerdo a fines de los 60 cosa que nunca mas los volverian a reponer.
A los Srs Arkivperu les comente de este dibujito en unos de sus blog donde indicaron que estaban recopilando informacion para hacernos llegar , de igual forma era con la serie Ken, El temerario, no se en que habra quedado este pedido.
Sobre Ken el temerario, tengo algún recuerdo, era un agente secreto que usaba de base de operaciones un carrito de comida ambulante, una suerte de combi sanguchero, solo que la especialidad de la casa era el arroz con curri, lo acompañaba en la atención a los comensales el clásico personaje gracioso, usaba un carro negro muy parecido a los viejos Toyota Corona del 60 https://jeffwinterberg.com/0004/60toyopetcorona.jpg
Ken usaba ternos negros con abrigo negro y sombrero, muy al estilo de Golgo13.
Por último recuerdo que Ken el Temerario lo pasaban en el canal 7.
Ken el Niño Lobo no lo recuerdo en algún canal, pero se que es un anime al estilo del Libro de la Selva o Tarzan pre puber.
Sobre tu inquietud sobre los finales de nuestras entrañables series, recuerdo muy pocos capítulos finales, recuerdo el final de Princesa Caballero, aceptando su rol de princesa y manteniedo una relación sentimental con el príncipe del otro reino.
Meteoro con un final abierto donde el personaje se pierde en el horizonte con su Mach 5 y la voz en off diciendo algo asi como que las aventuras nunca se acaban. No recuerdo el final de Hombre de acero, ni Hombre Par, ni Sombrita, Simba el león blanco, ni fantasmagórico, ni Príncipe Planeta o Astroboy, sólo por mencionar las series que en este momento me vienen a la mente. Creo que tiene que ver con la mentalidad de los programadores de esos días, de no pasar el capítulo final para poder seguir repitiendo la serie.
Otra cosa que recuerdo es que Meteoro tenía su propia revista, editada en Argentina con algunas tiras cómicas de sus aventuras, eso ya se trató en otra entrada,
Muchos se preguntaran si todos estos dibujitos de antaño llegaron a transmitir el ultimo capitulo; entre los cuales recuerdo el As del Espacio (como lo indica al inicio) solo que el final esta compuesto por dos capitulos en el cual se presenta una batalla espacial , El hombre Par tambien tuvo su final en el cual ya no deseaba ser un niño superheroe, En Fantasmagorico el ultimo capitulo logra destruir al Doctor Zero (y al Dr.Muerte que aparece por ultima vez) que al final una voz en off decia algo asi » nunca se sabra de donde provino el Dr.Zero» , De Meteoro llegaron a dar todos los capitulos sin tener un final como lo demas ya que uno espera que su hermano Rex revelera su identidad……………. Mañana espero continuar con otro dibujito , haber si algunos de ustedes tambien se acuerda y nos haces saber.
Creo recordar que alguna vez mencionaron en la serie que el Dr. Zero perdió su cuerpo en algún experimento fallido…
El As del Mercadeo????..felicitaciones a nuestro Administrador Jorge, si es mi percepcion correcta, que este Sitio de recuerdos esta por fin recibiendo anuncios publicitarios (Crunchy).Enhorabuena y que continuen los exitos!!!
De hecho que no solo de recuerdos vive el hombre, pero son anuncios de prueba mi estimado George, de todas formas habrá algunos cambios generales que estaré anunciando pronto.
Me parece muy saludable que Jorge permita un poco de publicidad en el blog, sobre todo si esto permite solventar algunos gastos de investigación de material, sabemos que las fuentes no siempre son gratis ni desinteresadas y si esto ayuda a mantener la economía de Arkivblog en azul, bienvenido sea.
Saludos
Me parece bien la publicidad. Ojala que los amigos arkivistas se animen a hacer click sobre los avisos.
Continuando……. La Princesa Caballero recuerdo vagamente que el ultimo capitulo que al final de la escena su Padre (el rey) promulga una nueva ley donde una princesa tambien puede gobernar su reino , los malvados Conde Nailo y Duque Duralumino donde uno de ellos fallece y el otro se vuelve loco.
El hombre de Acero dieron todos los capitulos que fueron doblados del ingles (52 capitulos) , esto lo dedusco al enterarme hace algunos meses que fueron mas de 100 capitulos hechos; aun asi recuerdo que el ultimo capitulo donde el Robot pelea con dos grandes Dinosaurios en el cual pierde y le es arrancado un brazo y una pierna, quedandome con las ganas de ver el sgte capitulo , para recien saber de adulto que este era el ultimo capitulo emitido.
Y tambien Diego, que los Arkivistas de Peru y Balnearios se animen a contratar publicidad de sus negocios en este sitio virtual tan concurrido,.creo que ameritara un viajecito de Jorge por esos lares.. saludos
Seria bueno, Yorch, pero sospecho que la mayoria de arkivistas somos unos nerdos oficinistas que nunca hemos tenido negocio propio, salvo el de consultores especializados y a pequen~a escala.
Para Patrick: el dibujo animado de «Cómo jugaban al fútbol los Cosacos» se puede encontrar en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=XvyTWxzvR6U
Gracias Alf, me has alegrado la noche, si mal no recuerdo ese dibujo solo lo dieron 1 vez, como ya escribí, un sábado al medio día en el canal 5, otro que recuerdo mucho es la leyenda del Rey Mono lo dieron en el canal 7, un dibujo hecho en China, según sé esta leyenda sirvió al gran Akira Toriyama para crear a Goku y la gran saga de Dragón Ball, un anime que duró algo más de 10 años en el aire, solo comparable con Naruto, Doraemón, Pokemón, Sailor Moon, entre otros.
saludos
Mr. Arkivperu debería también ofrecer el medio a un anunciante como TCM dado los criterios actuales de segmentación y considerando el perfil de los caseritos que paramos por acá…
habia un dibujo sobre una secretaria que se tocaba los aretes y se convertia en una heroína, no recuerdo cómo se llamaba el dibujo pero era el favorito de mi enamorada, yo nunca lo ví, ni siquiera sabia que existía, ella dice que se llamaba yen, el dibujo, si alguien me puede dar algúna pista, le agradeceré mucho.
Hace tiempo quería saber de este dibujo que veía cuando era niño. Todos me decían «el hombre par» pero no. Al fin lo encontré. Muchas gracias.
Se me viene a la memoria de «ARRIBA PANCHO» Y «YAM YAM Y EL GENIO» que me pueden decir de estos dibujos…